Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

пласт железной руды

  • 1 bank of iron ore

    English-Russian dictionary of geology > bank of iron ore

  • 2 bank of iron ore

    Универсальный англо-русский словарь > bank of iron ore

  • 3 Eisenerzflöz

    Универсальный немецко-русский словарь > Eisenerzflöz

  • 4 Eisensteinflöz

    Универсальный немецко-русский словарь > Eisensteinflöz

  • 5 vein

    1. жила 2. жильная интрузия 3. пал., палеобот. жилка 4. узкое русло; поток воды (в материковом льду) 5. узкий водоток (в горных поро дах или в почве)
    vein of shallow depth мелкозалегающая жила
    accretion vein аккреционная жила, жила повторного заполнения
    alive vein продуктивная жила
    Alpine vein жила альпийского типа
    alunitic-kaolinic gold vein алунито-каолинитовая золотоносная жила
    arched vein изогнутая жила
    asymmetrical vein асимметричная жила
    attrition vein жила трения
    ball vein жила с конкрециями железной руды, жила почковидной железной руды
    banded vein ленточная [полосчатая]жила
    beaded vein чётковидная жила
    bed(ded) vein пластовая жила
    blanket vein плоская горизонтальная пластовая жила, плащеобразное тело
    blind vein жила, не продолжающаяся до поверхности, слепая жила
    breccia vein жильная брекчия
    buckled vein изогнутая жила
    cavernous vein ячеистая жила, жила с пустотами или с кавернами
    chambered vein камерная жила
    clay vein глиняная жила, глиняный прожилок
    coal vein пласт угля
    combed vein гребенчатая жила (с друзовой полостью в середине или взаимопроникающими кристаллами)
    composite vein сложная жила; система жил
    compound vein сложная жила
    conjugated vein сопряжённая жила
    contact vein контактовая жила
    contemporaneous vein жила, образовавшаяся одновременно с вмещающей породой
    contraction vein контракционная жила
    cross vein поперечная [секущая] жила
    crushed vein минерализованная зона
    crustificated vein жила с поясовым строением
    deep-seated vein глубокозалегающая жила
    dilation vein жила выполнения
    discovery vein жила-«открывательница»
    epithermal vein эпитермальная жила
    eruptive vein эруптивная жила, жила, образованная в результате взрыва
    exudation vein жила, образовавшаяся в результате циркуляции во вмещающей породе воды
    fault fissure vein сбросовая трещинная жила
    fibrous vein волокнистая жила
    filling vein жила выполнения
    fine vein тонкая жилка
    fissure vein трещинная жила
    flat vein пологопадающая жила
    fluorite-tellurium adularia vein флюорито-теллуро-адуляровая жила
    folded vein дислоцированная жила, жила, смятая в складки
    folded quartz vein смятая кварцевая жила
    garnetiferous gold vein гранатсодержащая золотоносная жила
    gash vein рубцовая жила (жила в пересекающихся мелких трещинах)
    gold-silver adularia vein золото-серебряно-адуляровая жила
    hypothermal vein гипотермальная жила (возникшая на большой глубине)
    ice vein ледяная жила, ледяной клин
    impregnation vein импрегнированная жила
    indicator vein жила индикатор
    infiltration vein инфильтрационная жила (образована в процессе просачивания горячих минерализованных растворов)
    injection vein инъекционная жила
    interfoliated vein жила, внедрившаяся между слоями сланцеватой породы, вплетённая жила
    interlacing vein штокверк, сетка мелких жил
    intersecting vein пересекающая жила
    intrusive vein жила изверженной породы
    joint vein жилка, заполняющая трещину отдельности
    ladder veins ступенчатые жилы
    lead vein жила-проводник, прожилок
    lenticular vein чечевицеобразная [четковидная] жила
    linear vein трубчатая [канальчатая] жила
    linked vein связанная жила
    low vein тонкий пласт
    master vein главная жила
    mesothermal vein мезотермальная жила
    metalliferous vein рудная жила
    metasomatic vein метасоматическая жила, жила замещения
    mixed vein смешанная жила
    narrow vein тонкая жила, тонкий пласт
    native copper vein жила самородной меди
    netсетчатая жила
    noble vein жила, содержащая благородные металлы
    nonpersistent vein непостоянная жила
    ore vein рудная жила
    pipe vein трубчатая [столбчатая] жила; рудное тело удлинённой формы
    propylitic vein пропилитовая жила
    pyrite vein жила пирита
    quartz vein кварцевая жила
    quick vein продуктивная жила
    rake vein крутопадающая вертикальная жила; секущая жила
    reopened vein жила вторичного заполнения
    replacement vein жила замещения
    reticulated veins сетчатые жилы (жилы, пересекающиеся друг с другом, образуя сетку)
    saddle vein седловидная жила
    secondary vein вторичная жила
    sediment vein жила, заполненная сверху осадочным материалом, осадочная жила
    segregated vein сегрегационная жила
    sericitic-calcitic gold vein серицито кальцитовая золотоносная жила
    sericitic copper vein серицитовая медная жила
    sericitic copper-silver vein серицитовая медно серебряная жила
    sericitic silver-gold vein серицитовая серебряно золотая жила
    sericitic zinc-silver vein серицитовая цинково серебряная жила
    shattered vein расщеплённая жила
    sheet vein пластовая жила
    sheeted vein жила разлистования, жила с пластинчатой отдельностью
    sideritic lead-silver vein сидеритовая свинцово-серебряная жила
    single vein простая жила
    slip vein жила образовавшаяся по смещению
    spliced veins сращивающиеся жилы
    subcommercial vein полупромышленная жила
    subcostal vein Ins. субкостальная жилка
    ubstitution vein жила замещения
    telescoped vein телескопированная жила
    tourmaline-copper vein турмалиновая медная жила
    tourmaline-gold vein турмалиновая золотоносная жила
    transverse vein поперечная жила
    true fissure vein глубокая трещинная жила
    water vein водяная жила
    wavy vein жила с расширениями и пережимами
    weak vein межпластовая жила
    zeolitic vein цеолитовая жила
    * * *
    жила-сброс или трещина, заполненная минеральной массой
    жила-сброс, заполненная минеральной массой
    жила-трещина, заполненная минеральной массой

    English-Russian dictionary of geology > vein

  • 6 mine

    I
    pron.
    (poss.)
    (абсолютная форма, не употр. атрибутивно; ср. my) принадлежащий мне; мой; моя; мое; this is mine это мое, a friend of mine мой друг
    II
    1. noun
    1) рудник; копь; шахта; прииск
    2) залежь, пласт
    3) mil. мина; to lay a mine for подвести мину под
    4) hist. подкоп
    5) источник (сведений и т. п.)
    6) заговор, интрига
    to spring a mine on smb. преподнести неприятный сюрприз; = подложить свинью кому-л.
    2. verb
    1) производить горные работы, разрабатывать рудник, добывать (руду и т. п.)
    2) подкапывать, копать под землей; вести подкоп
    3) минировать; ставить мины
    4) зарываться в землю, рыть норку (о животных)
    5) подкапываться (под кого-л.); подрывать (репутацию и т. п.)
    * * *
    1 (0) я покупаю
    2 (d) у меня
    3 (n) карьер; шахта
    4 (v) разрабатывать; разработать
    * * *
    1) мой, моя, мое 2) шахта, рудник 3) добывать
    * * *
    [ maɪn] n. шахта; прииск, копь, рудник, выработка; карьер, разрез; залежь, пласт; сокровищница; источник (информации); мина v. производить горные работы, разрабатывать рудник; минировать, ставить мины, подрывать pron. мой, принадлежащий мне
    * * *
    добывать
    заговор
    залежь
    источник
    копь
    минировать
    мой
    пласт
    подкапывать
    подкапываться
    подрывать
    прииск
    рудник
    шахта
    * * *
    I мест.; притяж.; сравни my 1) мой; моя; мое; принадлежащий мне 2) (абсолютная форма) моя семья; мои родные II 1. сущ. 1) а) рудник б) ист. подкоп 2) а) залежь, пласт, месторождение руды (преим. о железной руде) б) перен. источник 3) воен. мина 2. гл. 1) а) производить горные работы, разрабатывать рудник; добывать б) перен. извлекать, выкапывать (что-л. from - из какого-л. источника) 2) а) подкапывать, производить подкоп б) зарываться (в землю), рыть норку

    Новый англо-русский словарь > mine

  • 7 mine

    [maɪn] I притяж. мест.
    1) абсолютная форма, не употр. атриб.; см. тж. my
    а) мой; моя; моё; принадлежащий мне

    It's not for them: it's mine. — Это не для них, это моё.

    б) вместо сочетания my с существительным, которое уже было употреблено в данном предложении

    I am pleased with your company, as I make no doubt you are with mine. — Я доволен вашей компанией и не сомневаюсь, что вы довольны моей.

    Gram:
    [ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Possessive pronouns[/ref]
    2) уст.; поэт. вместо my перед словами, начинающимся с гласного или h
    3) абсолютная форма моя семья; мои родные

    I and mine will be happy to see you and yours here or anywhere. — Я и мои родные будем рады встретиться с Вами и Вашей семьёй здесь или где-нибудь ещё.

    II 1. сущ.
    1)
    а) рудник; шахта; прииск; копи

    to open (up) a mine — заложить, открыть шахту

    to operate / run / work a mine — управлять рудником

    Syn:
    pit I 1., shaft 1.
    б) ист. подкоп
    Syn:
    sap II 2.
    2)
    а) залежь, пласт, месторождение руды ( обычно о железной руде)
    Syn:
    б) источник (информации, сведений, знаний)

    My grandmother is a mine of information. — Моя бабушка - это просто кладезь всякой информации.

    Syn:
    3) воен. мина

    to clear / remove / sweep a mine — обезвредить мину

    to detonate / set off / spring a mine — взорвать мину

    to hit / strike a mine — наткнуться на мину

    A mine blows up / explodes. — Мина взрывается.

    antipersonnel mine — противопехотная, осколочная мина

    contact mine — контактная мина; ударная мина

    drifting mine, floating mine — плавучая мина

    land mine — наземная мина, фугас

    2. гл.
    1)
    а) = mine out производить горные работы, разрабатывать рудник; добывать

    The whole area has been mined out. — Вокруг, как грибы, выросли рудники.

    Gold is mined from deep under ground. — Золото добывается из глубины земных недр.

    б) извлекать, выкапывать

    information mined from the books — информация, извлечённая из книг

    2)
    а) подкапывать, производить подкоп
    Syn:
    undermine, sap II 2.
    б) зарываться ( в землю); рыть норку (о животных, личинках)
    Syn:
    burrow 2.
    3)
    а) минировать; ставить мины

    The cruiser was mined and sank in five minutes. — Крейсер подорвался на мине и через пять минут затонул.

    4) подрывать (чью-л. репутацию, авторитет)
    Syn:

    Англо-русский современный словарь > mine

См. также в других словарях:

  • Дедилово — село Тульской губ. Богородицкого у., на р. Шиворони, притоке р. Упы, в 30 в. от у. г. Богородицка. Д. в древности Дедиславль или Дедослав, упоминается в летописях под 1147 г. по поводу военных действий между Святославом Всеволодовичем и Георгием… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Дедилово — Село Дедилово Страна РоссияРоссия …   Википедия

  • Дедилов — Село Дедилово Страна РоссияРоссия Субъект федерации …   Википедия

  • Дедославль — Село Дедилово Страна РоссияРоссия Субъект федерации …   Википедия

  • Вязенки — село Глуховского уезда Черниговской губернии, на правом берегу реки Кисьени. Здесь находится прекрасный разрез третичных отложений, выраженных в виде песчаного яруса. Пески самого яркого красного цвета заключают крепкий камень жерновой песчаник,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Соединённые Штаты Америки —         (United States of America), США (USA), гос во в Cев. Aмерике. Пл. 9363,2 тыс. км2. Hac. 242,1 млн. чел. (1987). Cтолица Bашингтон. B адм. отношении терр. США делится на 50 штатов и федеральный (столичный) округ Kолумбия. Oфиц. язык… …   Геологическая энциклопедия

  • НДПИ — (severance tax) НДПИ это налог на добытые полезные ископаемые, изымаемый с пользователей недр Информация о НДПИ , расчет и порядок уплаты налога в соответствии с налоговой ставкой на определенный вид полезного ископаемого Содержание >>>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

  • Мексика —         (Mexico, Mejico), Мексиканские Соединённые Штаты (Estados Unidos Mexicanos), гос во в юго зап. части Сев. Америки. Пл. 1958,2 тыс. км2 (по офиц. мекс. данным). Hac. 71,2 млн. чел. (оценка на cep. 1984). Столица г. Мехико. M. состоит из 31 …   Геологическая энциклопедия

  • Горная промышленность —         горнодобывающая промышленность, комплекс отраслей производства по разведке месторождении полезных ископаемых, их добыче из недр земли и первичной обработке обогащению. Г. п. делится на след. основные группы: 1) топливодобывающую (нефтяная …   Большая советская энциклопедия

  • Украинская Советская Социалистическая Республика —         УССР (Украïнська Радянська Социалicтична Республika), Украина (Украïна).          I. Общие сведения          УССР образована 25 декабря 1917. С созданием Союза ССР 30 декабря 1922 вошла в его состав как союзная республика. Расположена на… …   Большая советская энциклопедия

  • МИНЕРАЛЬНЫЕ РЕСУРСЫ — полезные ископаемые в недрах Земли, запасы которых оценены по геологическим данным. Месторождения полезных ископаемых распределены в земной коре неравномерно. Большинство видов минерального сырья представлено рудами, состоящими из минералов, т.е …   Энциклопедия Кольера

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»